These are the Pan American markets that various brands are top in. A number in brackets after the country indicates the position in 2009. No number means no change.
GM - 7:
Toyota - 5:
Summary: The Americas are mainly dominated by two brands. Some markets are no listed here as I have no definite data. I believe that Guatemala, Honduras and Bolivia all have Toyota on top.